One variable or two — different questions, different tools.
Univariate data tracks one variable. Bivariate tracks two — and you can ask if they're related.